polski english deutsch

D 2009
52 Min.
Scenariusz i rezyseria:: Andrzej Klamt i Peter Hartl
Redakcja: Martin Pieper
W koprodukcji z ZDF/arte
      
Uroczysta premiera filmu z udziałem wszystkich czterech bohaterów:
Deutsches Filmhaus Wiesbaden, Murnaustrasse 6
19 kwietnia 2009, 19:00

Planowana premiera telewizyjna:
24 czerwca 2009, 21:00 arte (niemiecka i francuska wersja)

W obcej skórze

Dzieci wojny poszukują swojej utraconej tożsamości

 


D 2009
52 Min.
Scenariusz i rezyseria: Andrzej Klamt i Peter Hartl
Redakcja: Martin Pieper
W koprodukcji z ZDF/arte
      
Uroczysta premiera filmu z udziałem wszystkich czterech bohaterów:
Deutsches Filmhaus Wiesbaden, Murnaustrasse 6
19 kwietnia 2009, 19:00

Premiera telewizyjna:
01. lipiec 2009, 21:50 arte (niemiecka i francuska wersja)

II wojna światowa spowodowała niepoliczalne straty. Obok śmierci, rozłąki przyjaciół i rozbicia rodzin, zabrała również wielu ludziom ich prawdziwą tożsamość.

Film portretuje 4 osoby, które jako małe dzieci w czasie wojennej zawieruchy utraciły nie tylko swoich rodziców a także informacje kim naprawdę są.

Naszymi bohaterami są:

Ulla Nielsen - grenlandzka psycholog, córka niemieckiego żołnierza stacjonującego w zajętej Danii. Michael Reiner - mówiący lokalnym dialektem pszczelarz w górach Wschodniego Tyrolu, którego ojciec był w formacji Ukraińskich Wolnych Kozaków walczącej po stronie nazistów. Dieter Stanzeleit - niemiecki dyrygent który okazuje się następcą tronu Rumunii. Ksiądz Romuald Waszkinel - polski duchowny katolicki, który w wieku 35 lat odkrył, że narodził sie w żydowskim getcie.

Nasi bohaterowie próbują rozwikłać zagadkę: Skąd pochodzę? Kim byli moi prawdziwi rodzice? Kim jestem naprawdę?

Ulla Nielsen w wieku przedszkolnym.
Ulla Nielsen na dunskiej wyspie.
 Romuald Weksler-Waszkinel przed domem jego   polskich rodzicow.
Romuald Weksler-Waszkinel przed KULem.
Michael Reiner przed domem jego przybranych   rodzicow w Tyrolu.
Michael Reiner nad rzeka Drawa w Lienz.
Dieter Stanzeleit jako mlody muzyk.
Dieter Stanzeleit przed palacem Foisor w   rumunskich Karpatach.